Úradné, odborné a komerčné preklady -
angličtina
25 rokov praxe a skúseností s prekladom a kultiváciou textu
Služba pre klientov, ktorí potrebujú skutočný preklad za rozumnú cenu.
Profesionálne úradné a komerčné preklady z
angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny
resp. z češtiny do angličtiny
- právne texty, zmluvy, ...
- firemná dokumentácia, správy, výročné správy, ...
- účtovné závierky, audítorské výroky, ...
- iné finančné a účtovné dokumenty,
- osobné doklady, žiadosti, prihlášky, ...
- dokumentácia motorových vozidiel, ...
- EÚ, legislatíva, operačné programy, projekty, eurofondy...
- propagačné a reklamné materiály, ...
- lokalizácia aplikácií, webových stránok, prezentácií, eBusiness, eShop,...
- odborné technické texty, manuály, návody, technické publikácie, ...
- medicína a farmácia, klinické štúdie, dokumentácia liekov a zdravotníckych pomôcok, ...
- reality...
- žurnalistické žánre,
- knižné publikácie,
Preklady do angličtiny (obzvlášť texty určené na publikovanie) redigujú, na žiadosť klienta, redaktori, ktorých materinským jazykom je angličtina. Ukážku toho, ako takáto spolupráca s kolegami v anglicky hovoriacich krajinách vyzerá v praxi, nájdete tu ->>
